Sprache des Setup-Wizards

Wenn die WinCC OA Installation mittels "WinCC_OA_3.20_Setup_x64.exe" gestartet wird, hängt die Installationssprache von der Sprache, die über Systemsteuerung gesetzt wurde, ab. Zuerst wird die Sprache "User locale" verwendet, sofern diese eingestellt wurde. Die Sprache setzen Sie über Systemsteuerung > Region und Sprache > Formate > Format.

Wenn die Sprache "User locale" nicht gesetzt wurde, wird die Sprache "System locale" verwendet. Diese setzen Sie über Systemsteuerung > Region und Sprache > Verwaltung -> Gebietsschema ändern. D.h. wurde für einen Benutzer eine Sprache eingestellt, wird die Sprache verwendet.

Ansonsten wird die Sprache, die für das System gesetzt wurde, verwendet. Wenn keine der beiden Sprachen vorhanden ist, wird Englisch verwendet. Wenn ein Update installiert wird, wird defaultmäßg die Sprache der originalen Installation verwendet.

Die "WinCC_OA_3.20_Setup_x64.exe "-Datei kann jedoch auch direkt mit einer Sprachoption aufgerufen werden.

Aufruf der Installation in englischer Sprache:

WinCC_OA_3.20_Setup_x64.exe /lang en

Einschränkung: Wenn WinCC OA bereits z.B. auf Deutsch installiert ist, muss die Version deinstalliert werden, um z.B. einen englische Installationszustand zu erhalten. Das Anpassen der System/User-Einstellungen im Betriebssystem alleine ist für einen Wechsel der Sprache nicht ausreichend.

Wichtig: Wenn bei der Installation von WinCC OA der Fehler "Error 1324. The path Datenpunkttypen_f?_Symbolkatalog contains an invalid character." auftritt, dann müssen die Einstellungen für Programme, die Unicode nicht unterstützen, angepasst werden. UnterSystemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Erweitert muss die Sprache für "Wählen Sie die Sprachversion der Programme aus, die Unicode nicht unterstützen" entweder auf Deutsch oder auf Englisch gesetzt werden.